JLEV Statement auf Deutsch, Englisch und Ivrit

Solidarität mit dem angegriffenen Staat Israel und seiner Bevölkerung!

JLEV und seine Mitgliedsgemeinden verurteilen die terroristischen Angriffe aus dem Gazastreifenund dem Libanon auf Israel. Terroristen ermorden Zivilisten, machen Jagd auf die Zivilbevölkerung und nehmen Geiseln im Süden. Gleichzeitig werden israelische Städte mit tausenden Raketen beschossen, die wahllos Zivilisten und Wohnhäuser treffen. Dies sind Kriegsverbrechen!

Unsere Gedanken und Gebete sind bei den Opfern dieser Verbrechen und den israelischen Soldatinnen, Soldaten und Sicherheitskräften, die die Angriffe zurückschlagen. Genauso denken wir an den Zivilschutz und allen Rettungskräften und Freiwilligen, die die Verletzten versorgen und sichere Orte schaffen. 

Diese terroristischen Angriffe dürfen nicht die erfolgreichen Friedensvereinbarung zwischen Israel und mehreren arabischen Staaten zerstören. Die iranische Regierung muss daran gehindert werden weiterhin den Terrorismus in der Region und weltweit zu finanzieren. 

JLEV und seine Mitgliedsgemeinden bekunden ihre Solidarität mit dem jüdischen Staat, seinen Bürger:innen, den Sicherheitskräften und dem Zivilschutz!

Wir erwarten von der deutschen Bundesregierung uneingeschränkte Solidarität mit und Hilfe für Israel!

Wir fordern die sofortige Einstellung jedweder Unterstützung für palästinensische und weitere Initiativen, die sich nicht eindeutig von der Hamas, der Hisbolla und dem islamistischen Dschihad sowie deren Gewalt distanzieren!

Es darf keine Handelsbeziehung und sonstigen Beziehung mit dem iranischen Regime und seinen Verbündten geben. 

Die Gewalt der Hamas und Hisbolla ist zu verurteilen. Beide Terrororganisationen brechen das Kriegsvölkerrecht und das humanitäre Völkerrecht und können keine Partner für Friedensverhandlungen sein – entsprechende Finanzströme der EU- und der Bundesregierung sind umgehend einzustellen!

!‎עַם יִשְׂרָאֵל חַי Am Israel chai!

Solidarity with the State of Israel and its people!

JLEV and its member congregations condemn the terrorist attacks on Israel from the Gaza Strip and Lebanon. Terrorists are murdering civilians, preying on civilians and taking hostages in the south. At the same time, Israeli cities are being bombarded with thousands of rockets, indiscriminately hitting civilians and homes. These are war crimes!

Our thoughts and prayers are with the victims of these crimes and the Israeli soldiers and security forces who are repelling the attacks. We also think of civil defense and rescue workers and volunteers who are caring for the injured and creating safe places for them.

These terrorist attacks must not destroy the successful peace agreements between Israel and several Arab states. The Iranian government must be prevented from continuing to finance terrorism in the region and worldwide.

JLEV and its member communities express their solidarity with the Jewish state, its citizens, the security forces and civil defense!

We expect unrestricted solidarity with and help for Israel from the German federal government!

We demand the immediate end of all support for Palestinian and other initiatives that do not clearly distance themselves from Hamas, Hezbollaand Islamist Jihad and their violence!

There must be no trade or other relationship with the Iranian regime and its allies.

The violence of Hamas and Hezbolla must be condemned. Both terrorist organizations are breaking international war law and international humanitarian law and cannot be partners in peace negotiations – corresponding financial flows from the EU and the federal government must be stopped immediately!

!חַי  יִשְׂרָאֵל עַם Am Israel chai!

– – הודעת תמיכה עם מדינת ישראל ואזרחיה JLEV 

בשביעי באוקטובר 2023, בבוקר שמחת תורה, החלה פעולת התקפת טרורנרחבת על ישראל מרצועת עזה. 

הקהילות היהודיות החברות בארגון מגנות בכל תוקף את התקפת הטרור הבלתי נסלחת הזו ואת פשעי המלחמה שהטרוריסטיים מרצועת עזה מבצעים!

בדרום מדינת ישראל מחבלים רוצחים ולוקחים אזרחים מבתיהם כבני ערובה, משפחות, ילדים, נשים וגברים. במקביל, ערי ישראל מופגזות באלפי רקטות, ופוגעות ללא הבחנה באזרחים ובבתים. מספר הנצחים ביום אתמול מעל מאתיים ומספר הנעדרים עדיין לא ברור.

מחשבותינו ותפילותינו עם קורבנות הפשעים הללו, עם החיילים והחיילותת עםכוחות הביטחון הישראלים שמדיפים את הפיגועים. אנו חושבים גם על ההגנה האזרחית ועל כל עובדי ההצלה והמתנדבים שמטפלים בפצועים ויוצרים מקומות בטוחים. ליבנו עם האזרחים והאזרחיות המתנדבים והמתנדבות לעזרתמשפחות הנעדרים, לעזרה עם הסעות ואספקת אוכל וציוד.

אסור לפיגועים הללו להרוס את הסכמי השלום המוצלחים בין ישראל לכמה מדינות ערביות. יש למנוע מממשלת איראן להמשיך ולממן טרור באזור ובעולם כולו.

והקהילות החברות באירגון מביעות סולידריות עם המדינה היהודית, אזרחיה, כוחות הביטחון וההגנה האזרחית

אנו מצפים לסולידריות בלתי מוגבלת עם תושבי המדינה ולעזרה לישראל מהממשלה הפדרלית הגרמנית.

!

אנו דורשים להפסיק לאלתר כל תמיכה ביוזמות פלסטיניות ואחרות שאינן מתרחקות בבירור מחמאס, חיזבאללה והג’יהאד האיסלאמיסטי!

אסור שיהיו יחסים מסחריים או אחרים עם המשטר האיראני ובעלי בריתו.

יש לגנות את האלימות של חמאס וחיזבאללה. שני ארגוני הטרור מפרים את דיני המלחמה הבינלאומיים ואת המשפט ההומניטארי הבינלאומי ואינם יכולים להיות שותפים במשא ומתן לשלום – יש לעצור מיד זרימות כספיות מקבילות מהאיחוד האירופי ומהממשלה הפדרלית!

עם ישראל חי!

Weitere Meldungen